8→1

translation of part of Muchaburi (Guest: Crystal Kay)

I thought this is funny so I translated :]

Muchaburi Gara02 Talk
Guest: Crystal Kay


Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

*I'm very sorry for not doing the MC translation (12.25.06 in Nagoya) for so long;;;
My friend, Lena and I are currently translating them. Still, it might take awhile...Im terribly sorry(T^T)
But I think this translation will be the BEST one so please, wait patiently.*
8→1

MC translation (12.25.06 in Nagoya)

~KAN FU FIGHTING Tour~
MC translation


1st -Greeting MC- (During 13:08~17:13)
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

2nd -Main MC- (During 1:08:48~1:30:40)
Collapse )
Collapse )
Collapse )

Extra -Encore-
Collapse )


Thank you so much to joannakuang for letting me post her upload!!!!
Kanjani 8 - MP3: Nagoya Concert [2006.12.25] MU

*Lots of thank to my Mom and my friend Lena for always checking my spellings/grammars!!
And for this, my another friend, Rie checked the last harf translation!! Thank you so much(^^)v*
8→1

Translation of Kanjani Tsushin "First Kiss"

Hahahah I said I'll stop translating but I can't stop since I translated the part of Mugendai no Gimon
This is some part of radio called "Kanjnai Tsushin". I'm not sure the date that on aired this but it's quite old because Uchi is there.
They were talking about something Maru said "It sounds like a girl's comic book's story".
I guess they were talking about someone's/listener's first kiss story...
*Sadly, Subaru is not there for some reason*


Kanjani Tsushin "First Kiss"

Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )


HERE (MU)/(YSI) is the link of this radio :]
credit to: kanjani8

*Thank you to my friend Lena for checking my translation as always!!*
8→1

Translation of HEY!x3 Telephone Box

HEY!03 Telephone Box is the one short corner from HEY!03.
This telephone box appears on everywhere all the sudden and tries to figure out the real face of artist without foresight!!


HEY! HEY! HEY! Telephone Box


Today's guest is...Kanjani8 (Yu Yokoyama and Shingo Murakami)

Collapse )

Thanks to my friend, Lena and my Mom to check my grammer/spelling(^^)v
8→1

Translation of part of Mugendai no Gimon: Hina's manly saide

This is some old clip that I found from YouTube HERE. I thought it was really funny so I should share it with translation even though I'm middle of doing my homework XD This clip is from "Mugendai no Gimon" but I'm not sure when was it;;
So mainly, they were taking the psychological test of how manly you are and Hina got the most un-manly, and Subaru ask him to show his manly side X]

Collapse )

HAHAHAHAH~ XD
I love this lol now I should go back to do my h.w. :P
8→1

Hiroki Uchi's Quote

All of quotes really are said by Hiroki Uchi. But I don't quite remember when/where any of these quotes were from because I only wrote his quotes on my notebook so I forgot to put where its from... It's mainly from magazines, TV, radio, official web blog/diary and more.

※If you found wrong grammar or spelling,
please mail me at HERE
and tell me your lj-user name, wrong part and the correct way.
thank you so much!!1※

Lots of thanks to:
osakaromanesque, Lena, and iceuck
for the corrections!! :]



Collapse )




Please click the clap icon if you liked the quotes :]*!


Other Member's Quote
  • Current Music
    Recomen [9/21/06] - Yoko & Hina
8→1

Shingo Murakami's Quote

All of quotes really are said by Shingo Murakami. But I don't quite remember when/where any of these quotes were from because I only wrote his quotes on my notebook so I forgot to put where its from... It's mainly from magazines, TV, radio, official web blog/diary and more.

※If you found wrong grammar or spelling,
please mail me at HERE
and tell me your lj-user name, wrong part and the correct way.
thank you so much!!1※

Lots of thanks to:
osakaromanesque and iceuck
for the corrections!! :]



Collapse )




Please click the clap icon if you liked the quotes :]*!


Other Member's Quote
  • Current Music
    Butterfly - Jin Akanishi and Tatsuya Ueda
8→1

Subaru Shibutani's Quote

All of quotes really are said by Subaru Shibutani. But I don't quite remember when/where any of these quotes were from because I only wrote his quotes on my notebook so I forgot to put where its from... It's mainly from magazines, TV, radio, official web blog/diary and more.

※If you found wrong grammar or spelling,
please mail me at HERE
and tell me your lj-user name, wrong part and the correct way.
thank you so much!!1※

Lots of thanks to:
iceuck
for the corrections!! :]



Collapse )




Please click the clap icon if you liked the quotes :]*!


Other Member's Quote
  • Current Music
    Recomen - Yoko and Hina